[]（本文编译自Tnooz）Airbnb日前和澳洲酒店分销技术商SiteMinder签署了其首个全球酒店技术合作协议。
这种合作将使传统住宿公司，特别是小型精品酒店和住宿公司，更容易通过访问SiteMinder的云平台与Airbnb的客户群建立联系。
许多小型酒店已经在Airbnb平台上显示了客房来源，Airbnb和SiteMinder联合开发了新技术来简化这一过程，使这些小型酒店能够快速显示客房源，并将订单信息与现有的酒店管理系统实时连接起来。
该项目向使用SiteMinder服务并符合Airbnb酒店标准的酒店开放。
SiteMinder的客户可以通过他们的频道经理向Airbnb申请显示房间的来源，并需要提供照片、文本注释和其他相关内容。
当通过Airbnb申请酒店批准时，SiteMinder将为酒店添加Airbnb在线分销渠道。
SiteMinder说，并非所有提交申请的酒店都将获得批准，它鼓励申请者在提交申请前考虑是否符合要求。
Airbnb正在寻找符合Airbnb社区期望的精品酒店和住宿，以便“在当地提供有影响力和独特的住宿”。
Airbnb 希望这些精品酒店和住宿能提供独特的住宿体验，而且房间应该是人性化的，当地特色还是有独特的设施。
业主或业主必须全天候都在物业内。
一旦酒店申请获得批准，SiteMinder将从今年3月开始为酒店提供进入Airbnb平台的机会。
基于悉尼的SiteMinder在达拉斯、伦敦、开普敦和曼谷设有办事处，以及互联网预订引擎、智能营销工具、GDS连接和其他技术。
SiteMinder声称拥有超过28000个客户。
Airbnb专注于扩大其客户基础和库存，观察员毫不怀疑其成为一个"一站式旅游服务平台"的野心。这只是一个时间问题，在它成为一个时间问题之前。
Airbnb也在增加新概念，例如在美国东南部建造几个"家庭共享社区"的计划。
最近，Airbnb采取行动促进房客和房东之间的合作。去年11月，Airbnb的目标是进行团队访问，以启动全球的AA支付功能。
今年1月，Airbnb还推出了“先付少付”服务，允许客人在预订时支付50%的订金，而不是全额支付。
（Nic编译）