据多家外国媒体报道，全球住房短租平台巨头Airbnb正在与中国的短租服务Pig短期租金谈判，并有可能达成协议。如果Airbnb成功收购小猪，它将扩大中国的短期租金市场。
目前，“猪短租”和“Airbnb”都没有对这一消息做出回应。11月24日，猪的短期租金内部电子邮件说，孙雷，副总裁的国家业务中心，将于12月31日离开。这封电子邮件没有透露下一步，也不确定孙磊的离职是否与可能的收购有关。
Airbnb于2015年正式进入中国市场，在中国拥有75000套短租住房，并计划将全职中国员工的数量增加10倍，达到300人。今年9月，Airbnb完成了新一轮5.5亿美元的融资，对该公司的估值为300亿美元。消息人士称，Airbnb可能将其融资规模扩大至8.5亿美元，用于国际扩张。
而这些疑似被收购的小猪本月刚刚完成了6500万美元的C和D轮融资。官员们说，目前全国301个城市的小猪拥有10万多个单元，有近1000万活跃用户。
但在竞争激烈的中国短租市场中，仔猪短租只占市场的3.9%，而土家族则购买了蚂蚁短租，合并了携程的公寓和住宿业务。在接受了这笔融资后，猪首席执行官陈驰表示，他将来可能会与这些巨头合作。“原则上，作为初创企业，我们当然希望独立发展。然而，从现实的角度来看，我们不排除我们会选择与巨头合作。”
彭博社(Bloomberg)的分析指出，收购短期生猪租金可以帮助Airbnb降低中国市场竞争的一些风险。事实上，刚刚进入中国市场一年的Airbnb，由于其文化不服从和战略保守主义，在中国短期租金市场上一直保持低调。要想在竞争激烈的市场中分一杯羹，最快捷、最有效的方法就是收购一家成熟的本土公司。
从模型的角度来看，在中国现有的短租平台制造商中，最适合Airbnb收购的确实是猪短租。土家网模式是为公司帮助业主照顾住房供应，通过收取物业费、增值服务费、交易佣金利润，对住房的干预程度较高。而木鸟租房较少，居住在百家争鸣模式下，作为一种资源整合的中介，为租户和业主提供全方位的服务，主要的住房来源是酒店公寓或私人度假村。蚂蚁短租也被土家族收购，猪短租是Airbnb较好的选择。
自加速图片研究所
总部位于旧金山的Airbnb在190个国家拥有近3万座城市，成为世界上最大的短期租赁平台。但在中国市场，Airbnb正面临巨大压力。该公司目前在全球拥有200多万套住宅，但中国仅占15%(约3万套)，而且在一线城市之外，甚至在成都和厦门等旅游城市中，只有少数住宅，那里只有大约300套Airbnb住宅。
相比之下，土家族-中国当地的住房短租平台-拥有420000套在线住房单元和800000套签约住房，覆盖全国297个目的地。
Airbnb成立于2008年，在去年正式进入中国之前，一直忙于拓展世界其他地区的市场。在过去的几年里，它已经错过了中国短期租金市场发展的黄金时期。在中国，一个快速发展的短期租赁平台很难找到突破口。中国住房短租平台，如蚂蚁短租、土家族网、猪短租等，分别于2011年和2012年推出。经过5年、6年的融资发展，中国大部分城市已经被覆盖，并正在进一步扩大。
与这些本土竞争者相比，Airbnb 似乎反应迟钝，不满意。 2015 年 8 月进入中国的 Airbnb 在中国还没能迅速赶上。 一方面，它没有完全适应中国网民的需求。 与中国短租平台通过电话号码直接联系房东不同，在 Airbnb 平台上，用户只能通过留言方式与房东联系，这不符合中国用户的联系习惯。
此外，对于中国用户来说，暂时接受同一屋檐下的业主和租客是不容易的。在中国的住房概念中，拥有房屋是非常重要的，也涉及到更复杂的个人和财产安全问题。
另一方面，我国的住房短期租赁业也比较年轻，相关法律法规还没有得到完善。尽管像优步和滴滴这样的短期租金行业并没有出现爆炸性增长，但作为一家外国公司，Airbnb需要更加谨慎地确保合法运营，并警惕相关部门的“特别关注”。
从去年到现在，Airbnb在推广方面一直保持低调。在社交媒体上，有更多关于Airbnb在世界各地的房屋的精彩故事，而在中国则少之又少。面对强大的本土竞争对手，Airbnb的表现更像是专注于发展中国的出境旅游业务，而不是扩大本地短期租金市场。
但到今年9月，在完成新一轮融资后，它开始采取新举措。9月和10月，双方与深圳和重庆等城市政府签署了合作备忘录，在中国提供15个社会招聘职位，并在官方网站上正式设立了新的业务单位Airbnb中国。中国明星彭玉燕也被邀请参与吸引中国用户“搬进彭玉燕的秘密基地”。
资金充足的Airbnb在中国拓展本地短期租金市场的雄心也正在显现。收购猪用短期租金的消息似乎也是趋势。如果收购成功，收购后中国的短期租金市场将出现什么样的表现？
一些分析师表示，携程和Airbnb之间可能存在类似滴滴和优步的竞争模式。
据ELI统计，2012年，中国的网上短租市场加速发展，市场规模为1.4亿元，2015年成交额为42.6亿元，2017年为103亿元。
就像携程加快了在线旅游市场的资源整合一样，住宿共享行业今年也出现了“购买”的趋势。6月，土家族宣布收购蚂蚁短租以补充C终点站的供应；10月，土家族宣布与携程旅游网络达成战略协议，收购携程旅游网络，前往哪里的公寓住宿业务，携程和公寓住宿通道入口，团队和整体业务将融入土家族，成为土家族的一部分。土家族在中国短期租金市场的地位已进一步确立，并已成为Airbnb进入中国市场的最强竞争对手。
支持其“购买”的大股东土家族背后，是中国在线旅行社巨头携程(携程)，后者也热衷于收购竞争对手。土家族首席执行官罗俊在他的内部电子邮件中说，土家族在中国的公寓交易平台的整合将继续建立一个生态系统，并通过收购携程和整合公寓交易平台来关注在线和离线分割。去年，土家族完成了3亿美元的新一轮融资，总价值超过10亿美元。在携程和其他投资者的支持下，土家族未来不会排除更多的并购。
此外，Airbnb不愿仅仅是一个短租平台，除了进入中国短租市场外，还计划开通旅游服务。去年11月，Airbnb举行了8年来最大规模的发布会，宣布将突破原有的共享住宿界限，推出一个新的“旅行”平台，将住宿体验、行程体验和人的体验结合起来。
TRIPS将包括三项主要职能：经验、战略和住房。未来，该平台还计划增加飞行和服务功能。当然，目前看来还是很困难的。
过去一年，Airbnb在中国遭遇过困境吗？现在，它能否通过收购本土竞争对手而实现一个辉煌的转变？随着Airbnb的强劲回归，中国短期租金市场的竞争将在未来变得更加激烈。会不会回归优步掉落式竞争模式？在中国，一切皆有可能。