[]美国东部时间2016年8月3日：全球最大的旅游网站TripAdvisor公布了其截至2016年6月30日的第二季度财务业绩。以下是业绩概要：
* 第二季度收入为 3.91 亿美元，同比下降3%。
* 调整后的息税前利润为 9,500 万美元，同比下降23%。
* 运营带来的现金流为2.37亿美元，同比增长19%。
* TripAdvisor网站第二季度平均每月独立访客数量为3.5亿。
* 用户点评达到 3.85 亿条，点评内容覆盖了全球 103.5万家酒店和住宿、81.5 万处度假租赁、410 万家餐厅和 69 万个旅游景点和体验。
* TripAdvisor 的即时预订平台在全球开通，全球用户均能在TripAdvisor网站上超过 50 万家的酒店中实现预订的无缝对接。
TripAdvisor的总裁兼CEO Steve Kaufer表示：“除了开展核心活动之外，我们在第二季度还采取了一些重要的措施。目前，全球用户均能享受酒店即时预订服务。此外，我们在提供更多可预订的库存，并针对所有设备（尤其是移动设备）改善为消费者提供的产品的同时，我们还通过旅游景点、餐厅和度假租赁业务提升消费者端对端的旅游体验。我们将继续在旅游业为消费者打造优质的用户体验。”
第二夸脱的财务结果摘要
*美国会计准则下第二季度净利润为 3,400 万美元，或稀释后每股 0.23 美元，同比下降41%。
*非美国会计准则下第二季度净利润为 5,600 万美元，或稀释后每股 0.38 美元。
*自由现金流量为 2.18亿美元，相比去年同期增加了 4,100 万美元。（Claire编译）